1930年3月1日
Julius Barnes、National Business Survey Confrenece主任
「1930年の春は、重大な懸念の終わりを意味します…アメリカのビジネスは、繁栄の正常レベルに、着実に戻っています」
“The spring of 1930 marks the end of a period of grave concern…American business is steadily coming back to a normal level of prosperity.”
1930年5月1日
フーバー大統領
たった6ヵ月前に崩壊したにもかかわらず、私は今最悪の事態を乗り越えたことを確信しています.そして、努力の継続的な団結で、我々は速く回復します.重要な銀行または産業の破綻がありませんでした.その破綻危機も、支障なく影に潜んでいます.
“While the crash only took place six months ago, I am convinced we have now passed through the worst ― and with continued unity of effort we shall rapidly recover. There has been no significant bank or industrial failure. That danger, too, is safely behind us.”
その後、どうなったかというと・・・・
↓
今後どのように展開するのでしょうか.
0 件のコメント:
コメントを投稿