我々日本人はすっかり忘れているが、日本から中国に輸出された、
語」は1千語以上にのぼるといわれている。これらは、
べ」と清朝から多くの留学生が日本に渡り、
通説である。
「1千語」というと、中国語全体からみれば微々たるものだが、
「現代中国の文化、教養、科学、哲学、政治、経済」にとって、
ないものになっており、
ちなみに、上の「現代」から始まる「 」の中の漢字語は全て日本オリジナル
である。
上海外国語大学の教授は、
「我々が学問に接する際、
であり、
ある」と語っている。
「中国」という単語も同様、日本生まれである。
こんなことから、日本の漢字語がなかったら「毛沢東語録」
言われている。~~~さすがにこれ言い過ぎだが、
「中華人民共和国」←――
まぁ、
いろいろ取りざたされている「著作権」や「特許」の問題、
出すと、必ず
「日本は勝手に我々の漢字を使っている」
要は、四の五の言うなら漢字使用料を払えということなのだろう。
しかしちょっと待ってくれ!
の使用料も払ってくれ、って話になるじゃないか。
ま、日本はそんなケツの穴の小さいことは言わな~~い♪
せめて「Copyright by Japan」ぐらい付けてくれればそれで十分である。
「中華人民共和国 Copyright by Japan」
~~~これこそ「日中友好」の証ではないだろうか~~♪
0 件のコメント:
コメントを投稿